花生牛轧糖

1月 7

yaiba , 14:29 , 生活百科 , 评论(2) , 引用(0) , 阅读(751) , Via 本站原创

今天，Very给了我块“马大姐牌”的牛轧糖，
说这个牌子的比之前我吃的那个牌子口感好些，
这下次又勾起了小时候的回忆：
小时候每当过年我们小的总会把糖罐子里的牛轧糖和大虾酥搜刮出来，
多少年了，真是多少年了，吃了那么多却还不知道怎么念，
于是振奋精神开始上网搜索，
在穿越了层层叠叠此糖制作方法的密林之后，终于找到了一些差强人意的解释，
原来，此糖之名是一个译名，而它的另一个译名是“花生鸟结糖”，
现在区别就在“牛轧”和“鸟结”上面了，
几番Google之后，终于弄明白了“鸟结”是原来是英文单词“nugget”的音译，，
“nugget”的意思是固体小块，还指金块，，引申为贵重的小块固体。
或许就是因为好吃，才称作"贵重的糖果"吧，，

Tags: 美食